Гансу двенадцать лет, и он живет в уединенной деревне, где каждый день наполнен спокойствием и природной красотой. Его сердце принадлежит однокласснице Каролин, девочке, которая своим присутствием делает его мир ярче. Однако не все так просто, ведь в их школьной жизни есть и Бенно, мальчик, который провоцирует Ганса своим вниманием к Каролин. Бенно, чей дед был активным участником сопротивления во времена Третьего рейха, обладает глубокими знаниями истории, что делает его еще более значимым в глазах окружающих. Между Гансом и Бенно разгорается тихая борьба за внимание Каролин, которая, кажется, не замечает растущей напряженности. Ганс чувствует, как ревность медленно подтачивает его спокойствие и заставляет смотреть на привычные вещи по-новому. Все это происходит на фоне живописных пейзажей и деревенской идиллии, где каждый день приносит новые испытания и открытия.